Можно ли играть неканоном?

Да, на нашей ролевой ими можно играть, но во вселенной марвел тысячи персонажей. Постарайтесь выбирать из них.

Можно ли делать его всемогущим?

Нет. Нам не нужны "повелители мира" которых никак нельзя убить. Хотя БАН никто не отменял.

Что делать, если мне нравится персонаж из другой вселенной?

У нас уже есть подобный пример: Джимми Хадсон. Новый Росомаха из Алтимейт вселенной (хоть он и не заходит).  Постарайтесь прогнуть биографию персонажа под классическую вселенную.

Что делать, если мне нравится персонаж из другой вселенной комиксов?

У нас уже есть подобный пример - Бэтмен. Если не хотите сильно менять биографию Вашего персонажа, то просто напишите все как есть, а потом добавьте, что он живет в Параллельной Вселенной и каким-то чудом попал сюда.